The optimal second position in Pashto
نویسنده
چکیده
Introduction In a detailed study of Pashto clitics, Tegey (1977) argues that some interesting interactions between clitic placement and phonology in the language cannot be accommodated in a derivational model of grammar like (1), in which there is a strict separation between the syntactic and phonological components. (1) D-structure S-structure PF LF Rather, Tegey suggests that phonological rules must be interleaved among syntactic ones. Kaisse (1981; 1985: 132-143), on the other hand, observes that the Pashto data may be accounted for simply by regarding a small set of verb stems as polymorphemic, rather than as monomorphemic. The present paper brings additional evidence to support Kaisse's conclusion that Pashto may be accommodated by a grammar like (1), though from a different body of facts. After outlining the facts of Pashto second position clitic placement in sectionn 1, sectionn 2 will challenge the assumption of both Tegey and Kaisse that second position clitic placement in Pashto is a syntactic process. It will be shown that Pashto clitic placement in fact is best explained by a purely phonological account, a point suggested recently also by van der Leeuw (1995) and Hock (1996). The extent to which syntactic structure contributes to clitic placement is narrowly constrained by principles proposed by Selkirk (1984; 1986) for the mapping of syntactic structure to prosodic structure. Pursuing recent ideas of Anderson (1996) regarding second 2 position phenomena, it will be claimed that, once the prosodic structure of a sentence has been derived, principles of Optimality Theory (Prince and Smolensky 1993; McCarthy and Prince 1993b) select the output form. This analysis will be proposed in sectionn 3. Pashto clitics are particularly well suited to an analysis within Optimality Theory, since highly ranked prosodic constraints may compel clitics to move away from second position in either direction. Pashto has often been cited as a language that is recalcitrant to traditional models of grammatical analysis. However, the conclusion here—that clitic placement in Pashto is not syntactic—reveals that Pashto clitics do not pose a serious challenge to traditional ideas about grammar and clitics. The Pashto data remain as interesting as ever, though not necessarily for the reasons originally brought forth by Tegey (1977); rather, Pashto clitic placement is fascinating now because its general "second position" requirement is violated by other constraints in the language, suggesting that Anderson's (1996) application of Optimality Theory to second position clitics may yield considerable force in an …
منابع مشابه
Pashto Intonation Patterns
A hand-labelled Pashto speech data set containing spontaneous conversations is analysed in order to propose an intonational inventory of Pashto. Basic intonation patterns observed in the language are summarised. The relationship between pitch accent and part of speech (PoS), which was also annotated for each word in the data set, is briefly addressed. The results are compared with the intonatio...
متن کاملEndoclitics in Pashto: Can They Really Do That?
A cross-linguistically very rare type of clitic, the endoclitic, occurs in Pashto. Like infixes, endoclitics can be inserted inside of a word, but by splitting words apart into separate nonadjacent pieces which themselves might not have any meaning. Unlike infixes, however, endoclitics are not inflections; their meaning is unrelated to that of their host word. This paper discusses some of the p...
متن کاملSpeech translation for low-resource languages: the case of Pashto
We present a number of challenges and solutions that have arisen in the development of a speech translation system for American English and Pashto, highlighting those specific to a very low resource language. In particular, we address issues posed by Pashto in the areas of written representation, corpus creation, speech recognition, speech synthesis, and grammar development for translation.
متن کاملRobust Optical Recognition of Cursive Pashto Script Using Scale, Rotation and Location Invariant Approach
The presence of a large number of unique shapes called ligatures in cursive languages, along with variations due to scaling, orientation and location provides one of the most challenging pattern recognition problems. Recognition of the large number of ligatures is often a complicated task in oriental languages such as Pashto, Urdu, Persian and Arabic. Research on cursive script recognition ofte...
متن کاملSensitivity Analysis of Road Actual Conditions to Evaluate the Optimal Positioning of Geogrid Using Finite Elements and Dynamic Methods
Roads are subjected to vehicle traffics with different loads and velocities. Geogrid reinforcement is of the best methods for road improvement due to the ease of construction, delay in damage development and financial efficiency. This study evaluates pavement response under different loads and velocities, before and after geogrid reinforcement. A finite element software (ABAQUS) is used for num...
متن کامل